[성문기본영어] 11. 특수구문

특수구문에서 배우게 되는 것은

도치, 강조, 생략, 공통관계, 삽입, 동격

이렇게 6개 부분입니다.

 

오늘은 이 중에서도

몇몇 부분을 정리하고 넘어가도록 하겠습니다.

 

 

[도치]

 

① 보어의 도치

예) Blessed are the merciful.

(→ The merciful are blessed. 자비로운 자들은 복 받는다는 의미)

 

② 목적어의 도치

예) What he did we didn't understand at all.

(→ We didn't understand what he did at all.)

 

③ 부사의 도치

예) Down came the shower in torrents.

(→ The shower came down in torrents. 소나기가 억수같이 내렸다는 의미)

 

 

[강조]

 

① 재귀대명사를 활용

예) I will do it myself.

(→ 내가 직접 하겠다는 의미)

 

② 부정문의 강조할 때 whatsoever = at all

예) There can be no doubt whatsoever about it.

(→ 전혀 의심할 여지가 없다는 의미)

 

성문기본영어 p.150 중에서

 

[생략]

 

① 명사의 생략

예) His movement then was as swift as a lion's (movement).

 

② 동사의 생략

예) Tom became a doctor and his brother (became) a teacher.

 

③ 관용적인 생략

예) No somking (is allowed).

 

 

[삽입]

 

① 관용적인 삽입

예) She seldom, if ever, goes out after dark.

(→ if ever는 빈도를 나타내는 부정어와 함께 쓰여 ‘~하는 일이 있더라도’ 정도의 의미)

 

② 앞뒤에 comma(,) 없는 삽입

예) The man who I thought was honest turned out to be a cheat.

(→ 그 사람이 정직하다고 내가 생각했었는데 사기꾼으로 드러났다는 의미)

 

 

[해석연습]

 

So intimate is the relation between a language and the people who speak it that the two can scarcely be thought of apart.

→ 밑줄 친 두 부분의 위치를 바꿔 해석하겠습니다.

⇒ 언어와 그 언어를 말하는 사람 사이의 관계는 매우 밀접하다. 그래서 그 둘을 따로 생각하기는 거의 불가능하다.

 

 

특히, 도치나 강조를 하는 문장을 만나게 되면

해석하기가 상당히 까다로운 경우가 많은 것 같습니다.

예문도 보고 암기도 하고 해서

부드럽게 이해할 수 있으면 좋겠네요.

 

 

[암기할 문장]

 

① In vain did he try to persuade her.

(→ He tried in vain to persuade her.)

 

② To err is human, to forgive divine

(→ 'is' 생략)

 

③ There are few people, if any, who believe it.

(→ 설사 있다고 해도)

 

④ The question arose who was to receive him.

 

⑤ The town seemed much smaller to me than I had thought it was.