[성문기초영문법] 2-11. 수동태

한국인들에게는 아마도 완료 시제와 함께 익숙하지 않을 수동태!

중학교 때 좌절을 안겨주었던 수동태를 공부해봅시다.

 

 

우선 'by ~'가 생략되는 경우를 봅시다.

 

ⅰ) 주어가 일반인을 나타내는 we, you, they 등일 때 생략이 많다.

예) One should keep one's word.

→ One's word should be kept (by one.)

 

ⅱ) 주어가 분명하지 않거나, 행위자를 나타낼 필요가 없을 때

예) That house was built twenty years ago.

 

성문기초영문법 p.147 중에서

 

의문문을 수동태로 바꾸는 건 어렵네요.

의문사가 주어이면 ‘By+의문사’로 바꾸어 주자!

예) Who made the box?

→ By whom was the box made?

(= Who(m) was the box made by?)

 

When did he make the box?

위의 문장은 ‘he’가 주어니까 다음과 같이 바꾸면 된다고 합니다.

→ When was the box made by him?

 

질문은 수동태로 하지 말아야겠다는 생각이 듭니다.

쉽게 쉽게 질문해야지~

 

 

다음과 같은 관용적 표현은 자주 사용해서 외워야겠습니다.

be surprised at

be pleased with

be interested in

be tired with : 지치다

be tired of : 싫증나다

 

 

영어에서는 수동태가 자연스럽겠지만,

한국어에서는 좀 어색한 경우가 많습니다.

특히, 번역된 책을 보면 너무 영어스럽게 해석을 해놓은 경우가 많은데

되도록 독자들이 읽기 편하게 번역해주시기를 부탁드립니다.

 

 

암기할 문장

 

① A computer was brought for me by father.

 

② He was seen to break the window by us.

 

③ The problem can be solved by him.

 

④ A boy was run over by the car.

 

⑤ By whom were these boxes made?