쉐도잉8 [TED] 4-2. A simple way to break a bad habit Judson Brewer의 강연을 2주간 들어보았습니다. 이제 어려운 단어들을 찾아서 정리하고 앞으로 2주 동안 쉐도잉을 해보겠습니다. 쉐도잉을 하기 전에 몇몇 문장을 해석해봅시다. ① It turns out that we're fighting one of the most evolutionarily-conserved learning processes currently known in science, one that's conserved back to the most basic nervous systems known to man. ⇒ 우리가 싸우고 있는 상대가 드러났습니다. 그 상대는 최근에 과학계에 알려진 가장 진화적으로 보존된 학습 과정들 중 하나이자, 인간에게 알려진 가장 기본적인 신경계 뒤에 보존되.. 2020. 10. 21. [TED] 3-2. How to stay calm when you know you'll be stressed 세월이 참 빠르군요. 벌써 2주가 지나가버렸습니다. 모르거나 알지만 좀 애매한 단어들 찾아서 정리하고 강연 내용을 좀 더 자세히 알아보겠습니다. 그리고 이제 몇몇 문장을 해석해보도록 할게요. ① But this stands as a proxy for all kinds of medical decision-making, and indeed for financial decision-making, and social decision-making - any kind of decision you have to make that would benefit from a rational assessment of the facts. ⇒ 이것은 모든 종류의 의학적 의사결정과 재정에 관한 의사결정, 사회적 의사결정의 한 예로써.. 2020. 9. 23. [TED] 2-2. How to speak so that people want to listen 지난 2주간 듣기를 했으니, 이번에는 쉐도잉(shadowing)을 할 차례입니다. 마찬가지로 모르거나 애매한 단어들은 잘 찾아보고 강연 내용을 잘 살펴보도록 합니다. 이제 몇몇 문장을 가져와서 한국어로 해석하는 연습을 해봅시다. ① We know people who are like this in conversation, and it's very hard to listen to somebody if you know that you're being judged and found wanting at the same time. ⇒ 대화중에 이와 같은 사람들을 우리는 알고 있는데요, 만일에 누군가 여러분을 판단하고 동시에 흠을 잡고 있다는 걸 안다면, 이야기 들어주는 건 굉장히 힘들 겁니다. ⅰ) 'like'는 .. 2020. 8. 26. [TED] 1-2. A new weapon in the fight against superbugs 지난 2주간 듣기를 나름 열심히 했으니, 이번에는 쉐도잉(shadowing)을 해보도록 합시다. 우선 쉐도잉을 하기 전에 모르는 단어도 열심히 찾아서 확인해보고, 문장의 의미도 다시 한번 음미해보는 시간을 가집니다. 저는 위의 사진에서처럼 모르거나 애매하게 아는 단어나 숙어들을 체크해두고 사전에서 찾아서 script 오른편에 적어두고 공부했습니다. ‘solid’라는 단어를 한번 보면, ‘단단한’이라는 뜻은 많이들 알고 계실 테지만, ‘확실한, 믿을 수 있는’이라는 뜻도 있네요. 이런 식으로 단어도 조금씩 배워나가도록 합니다. 그런 다음 몇몇 문장을 가져와서 한국어로 해석하는 것도 연습할 겸, 문장 구조를 공부해봅시다. ① So you might wonder, if I'm going to talk abou.. 2020. 7. 29. 이전 1 2 다음
